φίλες και φίλοι, καλή σας μέρα
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ αυτά που μας λέει η Ιλιάδα, είναι άλλωστε η μοναδική πηγή, και δεχόμαστε ότι ο Τρωικός πόλεμος έγινε. Έγινε αλλά δεν θα μπορούσε να είχε γίνει όπως μας τον περιγράφει η Ιλιάδα. Και σκεφτόμαστε και αναρωτιόμαστε και ρωτάμε: γιατί μας τον περιγράφει όπως δεν είχε γίνει και δεν μας τον περιγράφει όπως όντως έγινε; Πώς έγινε; Δεν χρειάζεται να είναι κάποιος, κάποια φιλόλογος ή ειδικευμένος ομηριστής για να ρωτήσει: μα πού τα βρήκαν τα άλογα και τα άρματα και πολεμούσαν με αυτά; Η ερώτηση αυτή δεν ισχύει για τους Τρώες, γηγενείς είναι, αυτοί θα μπορούσαν να είχαν ιππήλατα άρματα. Είχαν όμως;
ΜΑ, θα μας πει κάποιος, τα φόρτωσαν στα πλοία και τα έφεραν στην Τροία. Η Ιλιάδα δεν μας λέει κάτι τέτοιο, πουθενά. Αφού τελειώσει η απαρίθμηση των συμμάχων, ο ποιητής αναρωτιέται – και απαντά (Β 761-770) : ποιοι ήρωες και ποια άλογα ξεχώριζαν; Ο Αίας, όσο μήνιε (<μήνις, τσαντίλα, οργή) ο Αχιλλεύς, ο οποίος ήταν βέβαια και ο πρώτος· από τα άλογα ξεχώριζαν του Εύμηλου, μετά βέβαια από αυτά του Αχιλλέως. Τα άλογα του Εύμηλου ήταν γρήγορα σαν πουλιά (όρνιθας ώς, 764). Θα περιμέναμε ο Εύμηλος (” αυτός που έχει πολλά και καλά αιγοπρόβατα”) να διακριθεί στο πεδίο της μάχης, με το ταχύτατο άρμα που διαθέτει. Όσο τον είδατε εσείς άλλο τόσο τον είδα κι εγώ: ποτέ! Ποτέ των ποτών!