φίλες και φίλοι, καλή σας μέρα
ΣΠΕΥΔΩ ευθύς αμέσως να άρω τη μομφή που θα εκφραστεί ότι λέω μεγάλα λόγια: ένας πολιτισμός τελειώνει, θα δούμε τι σημαίνει αυτό, όταν βρίσκεται σε αδιέξοδο και, κατά συνέπεια, όταν αντιμετωπίζει ένα ζωτικής σημασίας δίλημμα που αναπόφευκτα προκύπτει από το αδιέξοδο. Το αδιέξοδο στο οποίο βρίσκεται ο δυτικός πολιτισμός είναι η πλήρης, ολοσχερής αδυναμία να αντιμετωπίσει, να επιλύσει τα πολλά και οξυμμένα κοινωνικά, με την ευρεία έννοια, προβλήματα που έχουν προκύψει εδώ και διακόσια πενήντα (250) χρόνια – από τις πρώτες μέρες του βιομηχανικού καπιταλσμού (1770) μέχρι σήμερα. Μπορεί να επιλύσει το μεγα-πρόβλημα της αποδιοργάνωσης του κλίματος; Δεν μπορεί. Και όχι μόνο δεν μπορεί αλλά δεν πρέπει να επιλυθεί. Ένα από αυτά που πρέπει να γίνουν για να μετριαστεί, όχι να επιλυθεί, το πρόβλημα, να περιοριστούν οι συνέπειες, είναι να μειώσουμε δραστικά τις μεταφορές και τις μετακινήσεις ώστε να περιορίσουμε δραστικά την κατανάλωση των ορυκτών καυσίμων. Αυτό είναι αδύνατο: κάθε χρόνο αυξάνουμε την κατανάλωση των ορυκτών καυσίμων διότι αυξάνονται οι μεταφορές και οι μετακινήσεις. Κατά συνέπεια, πάμε από το κακό στο χειρότερο. Το δίλημμα είναι σαφές: εάν επιλύσουμε τα προβλήματα, ο δυτικός πολιτισμός και ο καπιταλισμός θα αντιμετωπίσει υπαρξιακά προβλήματα, θα μετασχηματιστούν, θα πάψουν να είναι αυτό που είναι – αυτό όμως είναι ανεπιθύμητο: τα πολλά και οξυμμένα προβλήματα δεν πρέπει να επιλυθούν. . . Εάν δεν επιλυθούν, οδεύουμε ολοταχώς προς τον όλεθρο. Τι θα κάνουμε, θα τα επιλύσουμε τα προβλήματα ή όχι;